Trouvée vers 1604, l’inscription poétiquement nommée RIB 1008 (RIB signifie Roman Inscriptions of Britain) pourrait présenter le premier smiley de l’histoire. En effet, juste au-dessus de l’inscription, on peut voir un visage humain très schématique. Ce genre de signe est tout à fait exceptionnel. On n’en connaît pas d’autres avant l’époque moderne.
Lisons le texte :
VEX LIEG II AVG OF APR
SVB AGRICOLA OPTIONE
Si on supprime les abréviations, cela donne :
vex(illatio) l{i}eg(ionis) II Aug(ustae) of(ficina) Apr(…)
sub Agricola optione
L’inscription signifie : Atelier d’Apr(... ?), détachement de la 2e légion Augusta, sous l’autorité d’Agricola, optio.sub Agricola optione
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire